Beyond
the beauty
the beauty
Porzellan 将具有卓越效果的胶原蛋白生成
功能的聚己内 酯液态化，形成一定大小的特殊微小
颗粒，作为一款外用 皮肤增强剂为您的肌肤
带来细腻的呵护。
功能的聚己内 酯液态化，形成一定大小的特殊微小
颗粒，作为一款外用 皮肤增强剂为您的肌肤
带来细腻的呵护。
Next-Generation Biostimulator Engineered
with State-of-the-Art Technology
with State-of-the-Art Technology
不仅如此，Porzellan 蕴含维生素以及矿物质等生
物活性复合物，不仅作用于皮肤表面，更可从结构上让您
体验高完成度的肌肤纹理。
物活性复合物，不仅作用于皮肤表面，更可从结构上让您
体验高完成度的肌肤纹理。
※ 仅限于原料特性。
The blended
polymer
polymer
Porzellan 将 Biostimulating polymer 与 Bioactive
polymer 成分混合，可同时呵护内外部肌肤。
光洁无瑕的肌肤表面与有密度感的紧致肤质，共同激发出
皮肤的极致柔嫩与美艳，宛如陶瓷般无瑕，不如来亲身感 受一下吧！
polymer 成分混合，可同时呵护内外部肌肤。
光洁无瑕的肌肤表面与有密度感的紧致肤质，共同激发出
皮肤的极致柔嫩与美艳，宛如陶瓷般无瑕，不如来亲身感 受一下吧！
※ 仅限于原料特性。
The main component of Porzellan
-
PCLPolycaprolactoneBiostimulating
-
MineralsStrengthening skin barrier
-
VitaminsAnti-oxygen treatment
-
Bioactive materialsMoisturizing & Nourishing
A new concept biostimulator
生物适应性高分子材料——聚己
内酯可刺激胶原蛋白的合成，
对于改善肌肤肤质有着较大作用。
内酯可刺激胶原蛋白的合成，
对于改善肌肤肤质有着较大作用。
Bioactive complex
生物活性物质维生素、
矿物质有助于改善肤色，
打造面部健康气色。
矿物质有助于改善肤色，
打造面部健康气色。
Optimized solution
for multiple
bio-therapy
for multiple
bio-therapy
Porzellan 倾情为您打造嫩滑、紧致的肌肤纹理。
由(株)Roselab 独有的特殊制造工艺打造而成的混合聚合物
(The Blended Polymer) 可被肌肤快速、均匀地吸收，
并为肌肤提供多重生物疗法 (Multiple Bio-Therapy)
由(株)Roselab 独有的特殊制造工艺打造而成的混合聚合物
(The Blended Polymer) 可被肌肤快速、均匀地吸收，
并为肌肤提供多重生物疗法 (Multiple Bio-Therapy)
Mechanism of Porzellan
- Epidemis
- Demis
- Subcutaneous
tissue
Bioactive complex
Vitamins / Minerals
生物活性物质维生素、
矿物质有助于改善肤色，
打造面部健康气色。
矿物质有助于改善肤色，
打造面部健康气色。
Novel Biostimulator
Liquid PCL(Polycaprolactone) copolymer
生物适应性高分子材料——聚己内酯
可刺激胶原蛋白的合成，
对于改善肌肤肤质有着较大作用。
可刺激胶原蛋白的合成，
对于改善肌肤肤质有着较大作用。
Product Information
Porzellan Skin Glazer
| Specification | 1 vial each / 3 ml |
| Sets (2 EA) |
4 vials / Box 20 vials / Box |
| Indication | Skin Texture, Large Pores, Redness |
Microsphere of PCL
※ 仅限原料特性。
25 ~ 100 μm
Particles of other products
※ 此为电子显微镜拍摄图像
1 μm
Ultra Fine Particles of Porzellan
1
100
Reduction
Technology of Porzellan
Porzellan 是一款由微小却形态一致的颗粒 (Microsphere) 构成的 PCL（Polycaprolactone，聚己内酯）产品。
采用（株）Roselab 独有的制造技术打造 而成的 Active Clustering Formula 可为肌肤提供快速且均匀的吸收能力。
采用（株）Roselab 独有的制造技术打造 而成的 Active Clustering Formula 可为肌肤提供快速且均匀的吸收能力。
Test Results of
Collagen
Rejuvenating
Effects
Collagen
Rejuvenating
Effects
Human fibroblast cell (Hs68) Collagen regeneration evaluation test
The Korean Society Nonclinical Study
The Korean Society Nonclinical Study
99.9%
共计有 21 名女性参加了试用，其中
99.9% 的受试者表示肤质均匀度和
毛孔问题都获得了改善
99.9% 的受试者表示肤质均匀度和
毛孔问题都获得了改善
Before & After
After 4 weeks of Porzellan treatment
Porzellan 是一款由微小却形态一致的颗粒 (Microsphere)
构成的 PCL(Polycaprolactone,聚己内酯) 产品。采用（株）
Roselab 独有的制造技术打造 而成的 Active Clustering Formula
可为肌肤提供快速且均匀的吸收能力。 已完成第一轮皮肤刺激测试（被判定为低刺激）
已完成第一轮敏感性皮肤刺激测试（被判定为低敏感）
构成的 PCL(Polycaprolactone,聚己内酯) 产品。采用（株）
Roselab 独有的制造技术打造 而成的 Active Clustering Formula
可为肌肤提供快速且均匀的吸收能力。 已完成第一轮皮肤刺激测试（被判定为低刺激）
已完成第一轮敏感性皮肤刺激测试（被判定为低敏感）
研究名 : 对于 Porzellan 皮肤提亮剂的皮肤改善评估人体适应性试验
试验人数 : 21 人(30~45 岁（平均 36.4±5.0)的女性志愿者）
研究方法：使用 MTS 滚轮后，涂抹 Porzellan 皮肤提亮剂
每周 1次, 以一周为间隔, 共使用 4 次后测定前后结果
-
毛孔数 (Count) 减少36.55 %
-
毛孔密度 (Density) 减少36.54 %
-
平均毛孔面积 (Area) 减少18.82 %
-
平均毛孔容积减小19.76 %
-
最大毛孔深度 (Depth) 减少18.71 %
Passion for the advanced PCL
HIGH
CONCENTRATION
CONCENTRATION
(株)Rose Lab 拥有生物适应性聚合物材料的研究、
开发以及制造技术。 并保有独特的制造工法技术
(Active Clustering Formula),可将生物活性高分
子成分——PCL(Polycaprolactone,聚己内酯)以微小固体
(Microsphere) 的形态自发聚集。
开发以及制造技术。 并保有独特的制造工法技术
(Active Clustering Formula),可将生物活性高分
子成分——PCL(Polycaprolactone,聚己内酯)以微小固体
(Microsphere) 的形态自发聚集。
Passion for
the advanced PCL
the advanced PCL
此外，为了让您对更加快速、均匀的渗透力有所期待，
以液态打造而成的 Porzellan 兼具肌肤安全性、
细腻的疗法以及不断完善的使用方便性。
以液态打造而成的 Porzellan 兼具肌肤安全性、
细腻的疗法以及不断完善的使用方便性。
TARGETED
EFFICACY
EFFICACY
因此，敬请期待（株）Rose Lab 的 PCL
(Polycaprolactone)！基于打破刻板印象、
跨学科融合与用户体验，我们在此为您献上
前所未有的生物美学解决方案。
(Polycaprolactone)！基于打破刻板印象、
跨学科融合与用户体验，我们在此为您献上
前所未有的生物美学解决方案。
Porzellan
Skin Glazer
Skin Glazer
-
AdvancedLiquid PCL, Blended Polymer
-
SafeThe Smallest Particle, Biodegradable polymer
-
FastEffective collagen stimulator
-
EasyNo preparation needed, Easy to use